7 просмотров

Как по английский моторная лодка

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Water Transportation En-Ru — Английские слова на тему Водный транспорт

Не будем скрывать того факта, что виды транспорта довольно заезженная тема. Многие сайты по несколько раз дублируют аналогичную терминологию. Не буду вас задерживать на долго, а просто проверьте свои знания. В любом случае, для нашей коллекции тематических английских слов с переводом и транскрипцией сойдет.

Названия водного транспорта на английском языке с переводом

Canoe — каноэ
Catamaran — катамаран
Dinghy — шлюпка
Ferry — паром
Ferryboat — паром
Freighter — грузовое судно
Hovercraft — корабль на воздушной подушке
Hydrofoil — судно на подводных крыльях
Kayak — каяк
Motorboat — моторная лодка
Passenger ship — пассажирское судно
Raft — плот
Rowboat — лодка
Sailboat — парусное судно
Seaplane — гидросамолет
Ship — корабль
Speedboat — быстроходный катер
Submarine — подводная лодка
Surfboard — доска для серфинга
Swimming — плавательный бассейн
Yacht — яхта

Слова по теме «Водный транспорт» на английском с транскрипцией

canoekəˈnuːканоэ
catamaranˌkætəməˈrænкатамаран
dinghyˈdɪŋɡiшлюпка
ferryˈferiпаром
ferryboatˈferɪbəʊtпаром
freighterˈfreɪtəгрузовое судно
hovercraftˈhɒvəkrɑːftкорабль на воздушной подушке
hydrofoilˈhaɪdrəfɔɪlсудно на подводных крыльях
kayakˈkaɪækкаяк
motorboatˈməʊtəbəʊtмоторная лодка
passenger shipˈpæsɪndʒə ʃɪpпассажирское судно
raftrɑːftплот
rowboatˈrəʊbəʊtлодка
sailboatˈseɪlˌbotпарусное судно
seaplaneˈsiːpleɪnгидросамолет
shipʃɪpкорабль
speedboatˈspiːdbəʊtбыстроходный катер
submarineˌsʌbməˈriːnподводная лодка
surfboardˈsɜːfbɔːdдоска для серфинга
swimmingˈswɪmɪŋплавательный бассейн
yachtjɒtяхта

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Английский онлайн-переводчик

Английский язык принадлежит к англо-фризской подгруппе западногерманских языков, которые, в свою очередь, являются германской ветвью индоевропейской семьи языков.

Германские племена пришли на британские острова в ходе расширения территории обитания во времена раннего Средневековья. Острова были населены к тому времени кельтами. Германские племена принесли с собой язык, который с течением времени стал родным для большинства населения островов.

Британская империя расширялась, захватывая колонии в Азии, Африке, Австралии, Северной Америке. Вместе с колонистами на новые территории пришел английский язык, который остался там навсегда – как родной язык для большинства населения или как один из официальных языков.

Распространение в мире

По данным 2003 года, английский язык является родным для 335 млн. человек, занимая по распространенности третье место в мире после китайского и испанского языков. Всего в мире говорящих на английском языке в 2007 году насчитывалось более 1,3 млрд. человек. Английский язык входит в число шести официальных и рабочих языков ООН.

Английский язык объявлен официальным языком в следующих странах:

США (на территории тридцати одного штата);

Ирландия (наряду с ирландским);

Канада (наряду с французским);

Мальта (вместе с мальтийским);

Новая Зеландия (наряду с маори и жестовым);

страны Азии (Индия, Пакистан) и Африки (в прошлом колонии Британской империи), в этих странах большинство населения – носители других языков.

Для людей, которые говорят на английском языке, в лингвистике существует термин «англофоны».

Английский язык относится к аналитическим языкам с тенденцией выражения грамматических категорий через синтаксис. Нормальный порядок слов строго фиксирован (сказуемое закреплено на втором месте в повествовательном предложении).

Заимствования

В лексике английского языка можно выделить несколько пластов, различающихся происхождением слов в их составе. В основе лежит древний индоевропейский пласт, далее – общегерманская лексика как отражение отделения германских племен от индоевропейской ветви, далее – древнеанглийский пласт, среднеанглийский и новоанглийский. В древний английский язык несколькими историческими потоками вливались заимствования из иностранных языков (кельтский, латинский (введение христианства в 7 веке, развитие науки в эпоху Возрождения), скандинавские языки (заимствования 8-10 веков), старофранцузский (период норманнского завоевания).

С развитием торговли в эпоху Возрождения языки Европы получили новый мощный стимул к развитию. Это в полной мере относится и к английскому языку. Итальянские, голландские, испанские, арабские слова активно пополняли словарь английского языка.

Языки аборигенов тех колоний, которые присоединялись к Британской империи, также вносили свой вклад в словарный запас языка колонизаторов.

На сегодняшний день лексический состав английского языка по происхождению можно описать с помощью следующих цифр:

слова германского происхождения – 30% словаря;

слова латинско-французского происхождения – 55%;

заимствования из итальянского, древнегреческого, испанского, португальского, голландского, немецкого – 15%.

Развитие современных диалектов диаспор в бывших колониях Британской империи представляет важный этап развития английского языка.

Письменность

В VII веке была введена письменность на основе латинского алфавита, до этого германские племена пользовались рунической письменностью.

Орфография английского языка отражает произношение периода Средневековья и Возрождения, при этом не соответствует современной устной речи носителей языка. При обучении языку приходится заучивать написание и чтение практически каждого слова.

Колониальная политика Британской империи, а также влияние Великобритании и США в современном мире – основные факторы, определяющие степень распространения и роль английского языка как средства международного общения и бизнеса.

Виды транспорта на английском: Карточки + словарь пассажира

Английский язык очень необходим для путешествий. Все мы помним из школьной программы слова bus, train и car. Но как быть с другими видами транспорта? Как спросить, где автобусная остановка или как добраться до определенного пункта назначения? Обо всем этом поговорим ниже.

Карточки по теме Transport на английском

Скачать 20 карточек с иллюстрациями по теме «Виды транспорта» вы можете отсюда.

Все виды транспорта на английском языке

Запомните слово vehicle [ˈviːɪk(ə)l] — транспортное средство. Оно употребляется для обозначения отдельного вида транспорта.

Для вашего удобства разделим виды транспорта на наземный, морской и воздушный.

Наземный транспорт

  • Bicycle — велосипед;
  • Bus — автобус (городской);
  • Camper, caravan — кэмпер, aвтодом;
  • Car — автомобиль;
  • Coach — автобус (туристический, междугородний);
  • Double-decker — двухэтажный автобус или троллейбус;
  • Lorry (BrE), Truck (AmE) — грузовик, фура;
  • Segway — сегвей, электроскутер;
  • Motorbike — мотоцикл;
  • Sports car — спортивный автомобиль;
  • Trolleybus — троллейбус;
  • Van — микроавтобус, грузопассажирский автофургон;
  • Train — поезд;
  • Tram — трамвай;
  • Golf cart — гольф-мобиль;
  • Skateboard — скейтборд;
  • Rickshaw, pedicab — велорикша, велотакси;
  • Аmbulance — машина скорой помощи;
  • Carriage — экипаж, коляска;
  • Crane — кран;
  • Excavator — экскаватор;
  • Snowmobile — снегоход;
  • Tractor — трактор.

Подземный транспорт

  • Underground (BrE), Subway (AmE) — метро.

Водный транспорт

  • Cruise liner — круизный лайнер;
  • Ship — корабль;
  • Steamer, steamboat, steamship — пароход;
  • Ferry — паром;
  • Motor boat — моторная лодка;
  • Rowing-boat — гребная лодка;
  • Water scooter, jet ski — водный мотоцикл;
  • Raft — плот;
  • Sailer — парусное судно;
  • Submarine — подводная лодка;
  • Tanker — танкер;
  • Yacht — яхта.

Воздушный транспорт

  • Aeroplane (BrE), airplane, plane — cамолет;
  • Helicopter — вертолет;
  • Jet — реактивный самолет;
  • Balloon — воздушный шар;
  • Space ship — космический корабль.

Остановки и станции

  • Airport — аэропорт;
  • Bus stop — автобусная остановка;
  • Harbour — гавань, порт;
  • Taxi rank — стоянка такси;
  • Train station, railway station — железнодорожная станция;
  • Tram stop — трамвайная остановка.

Глаголы, употребляемые с видами транспорта

Всем известно, что go — это по-английски ехать, идти, лететь, да и вообще — основной глагол передвижения. При этом указывая вид транспорта, следует использовать предлог by после глагола:

  • go by ship, go by plane, go by car и т.д.

Обратите внимание на отсутствие артикля. Обычно эти фразы употребляются, когда о транспорте говорится в общем смысле, как о способе перемещения. Например:

  • I have always wanted to go to Australia by ship. — Я всегда хотел отправиться в Австралию на корабле.

Исключением являются выражения «ехать на лошади» и «идти пешком» (на ногах). Здесь следует использовать предлог on:

  • go on foot, go on horse.

Синонимичным глаголом для «go» является «travel». Его тоже можно использовать в этих словосочетаниях с предлогами.

Если речь идёт о «езде верхом» — на велосипеде, лошади или мотоцикле, то следует использовать глагол ride:

  • ride a horse, ride a bike, ride a bicycle.

В том случае, когда вы сидите за рулём машины, используйте глагол drive: to drive a car. Собрались летать на самолете? По-английски take off (взлетать) и land (приземляться). Говоря о передвижениях по воде, следует использовать глаголы sail (плыть, ходить под парусом) и dock (пришвартоваться, причалить).

Фразы о транспорте на английском языке

Теперь разберем популярные фразы и ситуации, связанные с транспортом.

Для передвижения по городу на автобусе или метро

ФразаПеревод
Вопросы о нахождении остановки/станции
Excuse me, where is the nearest bus stop?Извините, где находится ближайшая автобусная остановка?
Could you tell me way to the subway station?Подскажите, как добраться до станции метро?
Where is the nearest subway station?Где находится ближайшая станция метро?
Вопросы о билетах
Where is the ticket office?Где находится билетная касса?
Where are the ticket machines?Где находятся автоматы с билетами?
Can I buy the ticket on the bus?Могу я купить билет в автобусе?
Вопросы об автобусе
Which bus should I take?На какой автобус мне следует сесть?
Where can I get the bus to the art museum?Где я могу сесть на автобус, который идет к художественному музею?
Which bus goes to the airport?Какой автобус идет в аэропорт?
Does this bus go to the theatre?Этот автобус идет к театру?
Does the 10 stop near the train station?10 автобус останавливается у вокзала?
How often does the 12 run?Как часто ходит 12 автобус?
Which is the last stop for the 12?Какая конечная остановка у 12 автобуса?
When does the next/last bus leave?Когда отправляется следующий/последний автобус?

Вам могут ответить следующее:

ФразаПеревод
You need a bus №17.Вам нужен автобус №17.
The bus comes every ten minutes.Автобус ходит каждые 10 минут.
The 12 will take you to the airport.12 автобус довезет вас до аэропорта.
The last bus leaves at 11.00 p.m.Последний автобус отправляется в 23:00.

Вопросы при поездке в транспорте

ФразаПеревод
How much is the fare?Сколько стоит проезд?
Here is the fare, please.Возьмите, пожалуйста, за проезд.
Do you mind if I sit here?Вы не возражаете, если я сяду здесь?
How long does it take to get to the bus station?Как долго нужно добираться до автовокзала?
Where do I get off for the museum?Где мне нужно выйти, чтобы попасть в музей?
Which is the closest stop to the park?Какая ближайшая к парку остановка?
I want to get to the palace. Where should I change?Я хочу добраться до дворца. Когда мне надо сделать пересадку (на другой автобус)?
What is the next stop?Какая следующая остановка?
Could you please stop at the cinema?Не могли бы Вы остановиться у кинотеатра?
Please, let me through.Пожалуйста, пропустите меня.
Let me off here, please.Пожалуйста, разрешите мне выйти здесь.

В автобусе попутчики и водитель могут отвечать на ваши вопросы при помощи таких фраз:

ФразаПеревод
You have taken the wrong bus.Вы сели не на тот автобус, который Вам нужен.
You should get off and take a bus three.Вам следует сойти и сесть на автобус №3.
You should change at the school.Вам нужно сделать пересадку у школы.
Could I see your ticket, please?Могу я увидеть Ваш билет, пожалуйста?
You need to get off at the theatre.Вам нужно выйти у театра.
It takes about 20 minutes.Это займет около 20 минут.
It does not take long.Это недолго.

Как заказать такси на английском языке?

ФразаПеревод
Can I get a taxi to the train station? I am at the Plaza Hotel.Можно мне такси до вокзала? Я нахожусь в отеле «Плаза».
Can I schedule a taxi for 7 p.m.?Могу я заказать такси к 19:00?
What will it cost me to go from the Plaza Hotel to the train station?Во сколько обойдется поездка от отеля «Плаза» до вокзала?
I would like a taxi, please.Я бы хотел заказать такси, пожалуйста.
How long will I have to wait?Как долго мне нужно ждать?

Такси можно найти и на улице. Для этого используйте следующие фразы:

ФразаПеревод
Where can I get the taxi?Где я могу взять такси?
Are you free?Вы свободны? (таксисту)
Are you engaged?Вы заняты? (таксисту)
Take me to this address, please.Пожалуйста, отвезите меня по этому адресу.
Could you take me to the airport?Не могли бы Вы отвезти меня в аэропорт?
I am going to the train station, please.Я направляюсь на ж/д вокзал, пожалуйста.
I would like to go to the theatre.Я бы хотел поехать в театр.

Для общения с таксистом и решения всех вопросов вы можете использовать следующие фразы:

ФразаПеревод
How much will it cost?Сколько это будет стоить?
I am in a hurry. Go faster, please.Я тороплюсь. Побыстрее, пожалуйста.
Would you mind making a quick stop?Вы не возражаете, если мы остановимся на минутку? (если в пути вам надо остановиться, чтобы что-то купить/забрать и т. д.)
Could you please wait for me here?Не могли бы Вы, пожалуйста, подождать меня здесь?
Could you drop me here? / Could you stop here?Не могли бы Вы остановиться здесь?
Let me off at the next corner, please.Высадите меня на следующем углу, пожалуйста.
Keep the change.Оставьте сдачу себе.
May I have a receipt, please?Могу я получить чек, пожалуйста?
Thanks for the ride.Спасибо за поездку.

Как взять машину напрокат за границей?

Используйте фразы из следующего диалога, чтобы взять машину напрокат на английском языке.

ЛОДКА

Русско-английский перевод ЛОДКА

спорт. racing boat; парная

спорт. sweep-oar boat; моторная

motor boat, power-boat; подводная

life-boat; кататься на

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ЛОДКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЛОДКА» in dictionaries.

  • ЛОДКА — Boat
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЛОДКА — boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная лодка …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • ЛОДКА — boat; гоночная

спорт. racing boat; парная

спорт. sweep-oar boat; моторная

motor boat, power-boat; подводная …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ЛОДКА — Boat
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЛОДКА — ж. boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная …
    Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — ж. boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЛОДКА — жен. boat; bark поэт. ; ( небольшая рыбацкая ) cog; мн. ч. ( мелкие суда ) small craft кататься на …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЛОДКА — boat
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЛОДКА — Boat
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — boat
    Русско-Английский экономический словарь
  • ЛОДКА — жен. boat bark поэт. (небольшая рыбацкая) cog мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке – to go boating, to …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — лодка boat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • KAYAK — сущ. 1) каяк (лодка) 2) байдарка Syn : canoe 1. ∙ to paddle a kayak ≈ плыть на каяке, байдарке …
    Большой Англо-Русский словарь
  • COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный – * waters прибрежные воды – …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — boat.ogg 1. bəʋt n 1. 1> лодка; шлюпка; бот pair-oar four-oar boat – лодка с одной парой с двумя парами …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей
  • SUBMARINE — submarine сущ.1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный флот …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BOAT — 1. [bəʋt] n 1. 1) лодка; шлюпка; бот pair-oar [four-oar]

    – лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел …
    Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

  • BOAT — 1. bəʋt n 1. 1> лодка; шлюпка; бот pair-oar four-oar boat – лодка с одной парой с двумя парами вёсел …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat — сесть на корабль to row boat …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный флот submarine base — база …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat — сесть на корабль to row boat — грести на …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный – * waters прибрежные воды – …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • голоса
    Рейтинг статьи
    Статья в тему:  Самая легкая лодка в мире о чем
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов: