0 просмотров

Как лодка на латышском

Latviešu-krievu, krievu-latviešu vārdnīca
Латышско-русский, русско-латышский словарь

Te ir vārdnīca, nevis tulkotājs. Meklēšana tiek veikta pēc ATSEVIŠĶIEM vārdiem, nevis teikumiem vai frāzēm.

Meklējot vārdus, izmantojiet tikai LIETVĀRDUS VIENSKAITLĪ vai DARBĪBAS VĀRDUS NENOTEIKSMĒ. Nepareizie piemēri: «снегири» (pareizi: «снегирь»), «pieteikuma» (pareizi: «pieteikums»), «grimst» (pareizi: «grimt»), «пчелка» (pareizi: «пчела»).

Meklēšanai latviešu valodā jūs varat izmantot rakstības vienkāršoto formu bez garumzīmēm vai mīkstinājumiem. Piemērs: vārds «ipasnieks» tiks atrasts kā «īpašnieks», ka arī jebkurš tā fragments (piem., «pasn» => «pašn»). Ja ir šaubas par vārda pareizrakstību vai formu, izmantojiet vārda fragmentu (piem., «снегир», «grim», «pieteik» utt.). Programma automātiski «meģinās» piedāvāt jums pareizo meklēšanas formu, saīsinot neatrasto rezultātu.

Статья в тему:  Что необходимо иметь в лодке

Vārdu pareizrakstība attiecas arī uz krievu valodu. Piemēram, vārdi «калибри», «засчисчать» netiks atrasti. Pagaidām sistēma pati par sevi nav mākslīgais korektors.

Krievu valodas vārdi, kas rakstīti latīņu burtiem, sistēmā netiks atrasti.

Pilsētu un valstu nosaukumi, īpašvārdi, saīsinājumi utml. sistēmā pagaidām praktiski nav pieejami.

Поисковые советы

Это словарь, а не переводчик. Поиск производится по ОТДЕЛЬНЫМ словам, а не фразам.

Поиск слов распространяется на слова в ИМЕНИТЕЛЬНОМ ПАДЕЖЕ ЕДИНСТВЕННОГО ЧИСЛА, если это существительные, или же на глаголы НЕОПРЕДЕЛЕННОЙ ФОРМЫ. Некорректные примеры: «снегири» (правильно: «снегирь»), «pieteikuma» (правильно: «pieteikums»), «grimst» (правильно: «grimt»), «пчелка» (правильно: «пчела»).

Если вы не уверены в своих знаниях, используйте фрагмент слова (минимум — 2 символа). Например, «снегир», «pieteik», «grim», «пчел». Программа автоматически «попробует» навести вас на существующий фрагмент ненайденного слова, сокращая его и предлагая переход на сокращённую форму.

Несмотря на то, что программа должна воспринимать буквы «е» и «ё» одинаково, возможны исключения. Если искомое слово на русском языке содержит букву «ё», попробуйте в поисковом слове заменить её на «е».

Поиск на латышском языке производится по словам, в которых некорректно или вовсе не заданы знаки долготы или знаки смягчений. Пример: слово «ipasnieks» будет найдено как «īpašnieks», равно как и любой его фрагмент (например, «pasn» => «pašn»).

Корректное написание слова относится ко всем записям в словаре. Например, слова «калибри», «засчисчать» найдены не будут, и для них не разработана автозамена. Ну извените.

Статья в тему:  Как се прави лодка от дърво

Поиск русских слов, написанных latinicej, не работает. Используйте клавиатуру на экране в форме поиска для набора кириллических символов, если ваше компьютерное устройство не позволяет это сделать.

Названия городов, государств, имена людей и прочие имена собственные, а также аббревиатуры в системе, за небольшим исключением, пока что отсутствуют.

Латышский язык для начинающих. 50 полезных слов и выражений.

С чего начать учить латышский язык? — 50 полезных фраз и выражений по-латышски.

Латышский язык (latviešu valoda) является официальным языком Латвийской Республики, на котором говорят приблизительно 62% жителей Латвии, что составляет приблизительно 1 250 000 человек. Те, кто путешествовал по Латвии, заметили, что latviešu valoda звучит по особенному и иногда создается впечатление, что жители Латвии не разговаривают, а поют. Латышский язык – один из самых мелодичных и красивых в Европе”. Латышский для начинающих совсем не сложен.

В этой статье Вы узнаете самые необходимые слова и первые фразы, которые могут пригодиться в ежедневной беседе. Если Вы только начинаете учить латышский язык, эта статья для Вас!

Начать учить латышский с особенностей чтения латышских букв | Латышский для начинающих.

Латышский язык для начинающих учеников тоже может быть легок и понятен. При прочтении данных слов имейте в виду особенности прочтения латышского языка. Например, в перечисленных ниже словах часто встречаются гласные со знаками удлинения или смягченные согласные.

  • Некоторые гласные буквы в латышском языке пишутся с черточкой над буквой. Эта черточка называется garumzīme— знак удлиннения. Такие гласные, как ā, ē, ī, ū произносятся в 1.5 раза длиннее, чем обычные «короткие» гласные. Эти длинные гласные звуки и придают латышскому языку приятный эффект пения.
  • Второй важный пункт при изучении букв и звуков — мягкие согласные. Некоторы согласные буквы в латышском языке смягчаются. Смягчение согласной демонстрируется запятой над или под буквой. Например, ļ (ль), ķ (. произносится как /ть/ ), ģ /дь/), ņ /нь/.
  • И еще три пары букв, которые пишутся похоже, но имеют разное звучание: z /з/ и ž /ж/, c /ц/ и č /ч/, s /с/ и š /ш/.
Статья в тему:  Надувные лодки пвх как выбрать g4

В остальном особой сложности в прочтении на латышском языке нет. Латышский язык для начинающих достаточно прост, поскольку слова читаются так же, как и пишутся (в отличие от английского или французского, например). Так что, ознакомившись с этими основными особенностями смягчения согласных и удлинения гласных звуков, вы практически готовы к прочтению Ваших первых слов и фраз на латышском языке!

Из этой статьи вы узнаете, как поздороваться, представиться, а также овладеете основными фразами вроде “да”, “нет”, “извините” и “я не понимаю” на латышском языке. Зная эти 50 фраз вы будете готовы вести короткие простые разговоры с собеседником из Латвии.

Начни учить латышский язык с самых простых разговорных фраз. Практикуй с репетитором по латышскому языку по скайпу на Lonet.Academy

Раздел 1. Приветствие и прощание. 15 слов и фраз, которые мы используем ежедневно при встрече с людьми знакомыми и незнакомыми.

В латышском языке есть хорошая особенность, которая облегчает изучение и произношение слов. Ударение во всех словах на латышском языке (за исключением, буквально нескольких слов) падает на первый слог. Слов-исключений из этого правила не много. Исключения, в основном, те слова, которые комбинированы из нескольких слов. Например, слова-приветствия:

  1. Labrīt! — Доброе утро! (буквально от «labs rīts» — «хорошее/доброе утро«) Данное слово имеет ударение на второй слог.
  2. Labdien! — Добрый день! (буквально от «laba diena» — «хороший/добрый день«) Это слово тоже исключение, в нем тоже ударение на второй слог.
  3. Labvakar! Добрый вечер! (буквально от «labs vakars» — «хороший/добрый вечер«) Аналогично предыдущим двум словам, ударение на второй слог.
  4. Sveiki! — Привет! (между друзьями принято говорить просто čau! — почти как итальянцы)
  5. Ar labu nakti! — Спокойной ночи! (буквально «ar labu nakti» — «с хорошей/доброй ночью«)
  6. Attā! (Čau) — Пока! (“Чау” используется в неформальной разговорной речи)
  7. Kā iet? / Kā tev iet? — Как дела? (дословно — «как (kā) у тебя (tev) идет (iet)«)
  8. Kā tevi sauc? — Как тебя зовут?
  9. Mani sauc …. — Меня зовут …
  10. Patīkami iepazīties! — Приятно познакомиться!
  11. Man arī … — Мне тоже …
  12. Uz redzēšanos! — До свидания!
  13. Visu labu. — Всего хорошего/доброго («labs«, как мы уже упоминали — «хороший/добрый«)
  14. Laimīgi! — Счастливо!
  15. Jauku dienu! — Хорошего дня!
Статья в тему:  Какое масло заливать в лодочный мотор ямаха

С чего начать учить латышский язык? — С простых повседневных фраз.

Произношение некоторых из этих слов вы можете прослушать на различных видео-уроках по латышскому для начинающих, которые доступны на YouTube. Во время первых уроков латышского языка вы как раз поймете и правила ударения.

Также, для аутентичной практики произношения и использования данных фраз и выражений, очень эффективно брать короткие индивидуальные уроки латышского по скайпу с носителем языка. На Lonet.Academy можно выбрать подходящего для Вас репетитора по латышскому языку и начать учить латышский не выходя из дома. Можно учить латышский самостоятельно, пользуясь при этом профессиональной поддержкой опытного преподавателя и носителя языка.

Раздел 2. 15 ежедневных слов и фраз на латышском языке. Латышский для начинающих.

  1. Nē — Нет
  2. Jā — Да
  3. Es — Я / Tu — ты / Jūs — вы.
  4. Varbūt — Возможно (дословно «var būt» -«может быть»)
  5. Labi — Хорошо (от слова «labs» — «хороший«), ладно
  6. Lūdzu! — Пожалуйста!
  7. Paldies! — Спасибо! (слово «paldies» состоит из «palīdzi» и «dievs», что означает «помоги господь»)
  8. Nē, paldies! — Нет, спасибо.
  9. Atvainojiet, … — Извините, …
  10. Man ir / nav … — У меня (ir — есть) … / У меня нет …
  11. Mums ir (nav) … — У нас есть / у нас нет …
  12. Ļoti labi — Очень хорошо
  13. Man ir … gadi. — Мне … лет
  14. Es gribētu — Я бы хотел/хотела
  15. Tieši tā — Именно так
Статья в тему:  Можно ли хранить лодку пвх в погребе

50 разговорных фраз на латышском языке. Узнай, какие выражения используют латыши в повседневной жизни. Учи латышский онлайн с репетитором из Латвии.

Раздел 3. Латышский язык для туриста. 15 полезных слов и выражений на латышском для гостей Латвии.

  1. Valūtas maiņa — Обмен валюты («mainīt» означает «менять«)
  2. Veikals — Магазин
  3. Viesnīca — Гостиница (от слова «viesis» — «гость»)
  4. Cik skaisti! — Как красиво!
  5. Uzmanību! — Внимание!
  6. Iela — улица
  7. Направления движения:
    • Pa labi — Направо
    • Pa kreisi — Налево
    • Uzpriekšu — Прямо (приставка «uz» означает «на«, т.е. дословно это звучит «на вперед«)
    • Atpakaļ — Назад
  8. Es nerunāju latviski — Я не говорю на латышском.
  9. Vai Jūs runājat …? — Вы говорите по- …?
  10. Es runāju… (krieviski / angliski…) — Я говорю… (по-русски / по-английски)
  11. Es esmu no … — Я из …
  12. Cik tas maksā? — Сколько это стоит?
  13. Skaidrā naudā — Наличные (skaidrs означает «понятно», т.е. дословно — «понятные деньги»)
  14. Kredītkarte — Кредитная карта
  15. Слова, которые Вы увидите в каждом здании:
    • Atvērts — Открыто
    • Slēgts — Закрыто
    • Atlaide — Скидка
    • Ieeja — Вход
    • Izeja — Выход
    • Nesmēķēt — Не курить

Еще 5 интересных слов на латышском языке. Латышский язык для начинающих.

  1. Strādāt — Работать (слово «strādāt» близко по звучанию к русскому «страдать«. Надеемся, что слово «работать» всё же не вызывает у вас таких чувств)
  2. Gaļa — Мясо (несколько забавно заказывать мясное блюдо у официантки с именем Галя)
  3. Vārds — Имя / Слово (в латышском языке есть интересный момент, что слово «vārds» означает, и «имя«, и «слово«)
  4. Sals / Sāls — Мороз / Соль. (в этом случае можно почувствовать ту самую важность правильного произношения. Маленький знак удлинения может изменить значение слова)
  5. Ēdienkarte — Меню (во многих языках слово «меню» звучит похоже, но не в латышском. Оно состоит из «ēdiens» и «karte» — «еда» и «карта«, соответственно. Получается, «карта еды«)
Статья в тему:  Как правильно сложить лодку барк 240

Для чего бы Вам ни понадобилось учить латышский язык, эффективнее всего это сделать с помощью онлайн преподавателя.

На индивидуальных занятиях хороший репетитор по латышскому языку расскажет Вам об особенностях произношения, о культуре народа, подберет для Вас тот набор слов, который понадобиться в Вашем конкретном случае.

Для каждого ученика подбирается специальная программа обучения. Возьмите пробный урок латышского языка с опытным преподавателем по Skype и убедитесь в эффективности онлайн-обучения с хорошим репетитором сами. Присоединяйтесь к Lonet.Academy уже сейчас!

Посмотрите видео запись урока латышского языка, который проходит по скайпу (преподаватель — Ingura Lipšāne — профессинальный репетитор по латышскому языку на платформе Lonet.Academy).

Репетиторы по латышскому языку — носители языка:

Русскоговорящие репетиторы по латышскому языку на Lonet.Academy:

Подари своим друзьям, родным, близким или коллегам возможность учить иностранный язык с личным репетитором онлайн. Вклад в образование — лучший подарок, который подойдет абсолютно всем!

Похожие статьи для тех, кто учит иностранные языки:

Как лодка на латышском

Во-первых, нужно четко себе представлять для каких целей Вы собираетесь использовать лодку или катер. Постарайтесь сузить круг задач, для которых Вы собираетесь использовать лодку до самых реальных и наиболее востребованных. Вы должны хорошо продумать, где вы собираетесь эксплуатировать лодку, где хранить, как спускать на воду и т.д. Во-вторых, при выборе лодки учитывайте стоимость рекомендуемых двигателей, а также расход топлива и эксплуатационные затраты. Запомните, что касается катеров и моторных лодок, то «чуть-чуть больше» может стоить в 2-3 раза дороже. И в третьих, обязательно проконсультируйтесь со специалистами нашей фирмы. Мы всегда будем рады помочь Вам сделать правильный выбор!

Статья в тему:  Нужно ли разрешение на лодочный мотор

2. Когда лучше покупать?

Ответ однозначный – зимой. Покупка моторной лодки процесс не быстрый. Выбор модели, доставка, установка необходимого оборудования занимает немало времени. К тому же весной, когда все заводы перегружены заказами, получение Вашей лодки может затянуться на 2-3 месяца. Это касается всех производителей, в том числе и нас. Поэтому, начинайте процесс покупки заблаговременно, спокойно и не спеша.

3. Где и как регистрировать?

Все моторные лодки и катера длиной от 2,4 м до 12 м, использующиеся для отдыха, регистрируются в CSDD. При регистрации выдается номерной знак и регистрационное удостоверение установленного образца.

4. Нужны ли права на управление моторной лодкой или катером?

Да, нужны. Более подробную информацию Вы найдёте на официальном сайте CSDD www.csdd.lv.

5. Где и сколько времени в году я смогу использовать лодку?

Вопреки мнению, что лето в Латвии короткое, а «ехать» особо некуда, мы утверждаем следующее: Во-первых, время навигации для малых судов в Латвии не меньше чем в Швеции, Финляндии или Норвегии, где, в среднем, приходится 1,5-2 маломерных судна на каждую семью. Навигация в Латвии начинается с Апреля и заканчивается в середине Ноября. Таким образом, в Вашем распоряжении может быть 6-7 месяцев, что бы наслаждаться морскими прогулками. Во-вторых, мест для поездок предостаточно! Лиелупе, Бульупе, Даугава, Вента, Кишезерс, озеро Юглас, Балтэзерс и т.д.. Особо хочется отметить наше Балтийское море, незаслуженно забытое большинством жителей Латвии. В Вашем распоряжении Рижский залив, прибрежные воды Курземе от Колки до Папе. Попробовав однажды морскую рыбалку, Вы навряд ли захотите вернуться на свой любимы пруд. Переместив Вашу лодку на Саарема или в Пярну, Вы можете неделями путешествовать по островам Моонзундского архипела. Отличные места для морских прогулок и отдыха находятся в районе Таллинна и Клайпеды. Одним словом, география довольно обширная и всё зависит только от Ваших возможностей и фантазии. В-третьих, с каждым годом в Латвии строится всё больше мест для стоянки малых судов с кафе и заправочными станциями. Инфраструктура сервиса для владельцев малых судов постоянно развивается и количество малых судов в Латвии вырастет в несколько раз каждый год.

Статья в тему:  Сколько кубов в yamaha r6

6. Как хранить?

К условиям хранения лодок из стеклопластика особых требований нет. Морозы, дождь и солнце не оказывают на материал корпуса и палубного оборудования негативного воздействия. Перед постановкой на зимнее хранение необходимо хорошо промыть лодку пресной водой с применением специальных моющих средств, почистить днище и обязательно хорошо просушить. Полностью удалить воду из системы охлаждения двигателя, при необходимости систему промыть (обратитесь к специалистам за рекомендациями по зимнему хранению Вашего двигателя). Снять мягкие подушки с сидений. Отсоедините и снимите аккумуляторную батарею. Крышки ящиков, люки, двери оставить приоткрытыми для вентиляции. Используемый для хранения тент должен иметь хорошую вентиляцию, для обеспечения циркуляции воздуха под тентом. Место, где будет храниться Ваша моторная лодка, должно быть надёжным и хорошо охраняемым.

7. Как выбрать двигатель?


Выбор двигателя полностью зависит от типа лодки (судна) и цели его использования. Как правило, максимальная мощность и максимально-допустимый вес подвесного лодочного мотора указывается производителем судна. Лучше не нарушать рекомендации производителя.
Если Ваша задача просто перемещаться по водоёму, то для этой цели может подойти мотор малой мощности 2-5 л.с.. Большинство гребных лодок имеют именно такое ограничение по мощности мотора.
Если у Вас глиссирующая лодка, и Вы намерены использовать ее в режиме глиссирования, то Вам придётся считаться с тем, чтобы „поднять” из воды 20-25 кг веса необходима примерно 1 лс. Для данного расчёта Вам необходимо вычислить снаряжённую массу судна с мотором, включая пассажиров, топливо и багаж. Более точную информацию, Вы сможете получить у специалистов.

Статья в тему:  Как увеличить мощность лодочного мотора меркурий 15

8. Длина дейдвуда („ноги”).

Практически все подвесные лодочные мотора выпускаются с разной длиной дейдвуда 381мм (S), 508мм (L) и 635мм (UL). Необходимая длина дейдвуда (высота транца) для каждого конкретного судна указывается производителем судна. В данном случае обязательно следовать рекомендациям производителя судна.

9. 2-тактный или 4-тактный?

10. Масла.

От качества масел, которые Вы будете использовать при эксплуатации мотора и от их правильной дозировки, напрямую зависит срок службы мотора и его рабочие характеристики. Соблюдайте рекомендации производителя по марке, дозировке и замене масла. Не используйте масла малоизвестных производителей. Используйте только масла, которые имеют маркировку «для подвесных лодочных моторов». Не экономьте на маслах!

11. Консервация двигателей (зимнее хранение).


Если желаете своему лодочному мотору долгой службы, то необходимо проводить его консервацию и подготовку к хранению по окончанию каждого сезона или при вынужденном длительном перерыве в эксплуатации. Более подробную информацию Вы можете получить у специалистов.

Лингвопедия

Число носителей языка

около 1,7 млн. человек

Официальный язык

в Латвийской Республике, Евросоюзе

Язык диаспоры

в США (100 000), Ирландии (50 000), Великобритании (40 000), Канаде (28 000), Бразилии (25 000), России (20 000), Австралии (20 000), Новой Зеландии (20 000), Литве, Эстонии, Украине, Бельгии

Самое длинное слово

Самое любопытное слово или предложение

История

Латышский язык один из двух живых восточно-балтийских языков индоевропейской семьи. В отличие от литовского языка он не сохранил многообразия архаичных форм.

Статья в тему:  Можно ли хранить лодку пвх в погребе

Исследования свидетельствуют о том, что уже в Х веке до нашей эры балтийские языки существовали отдельно от других индоевропейских языков. Восточно-балтийские языки отделились от западно-балтийских (или от прото-балтийского языка) примерно в V веке. С IX века стала проявляться разница между литовским и латышским языками, но они еще долго оставались диалектами одного языка.

Грамматика

Порядок слов в предложении относительно свободный, он зависит от наиболее значимого слова в предложении. Например, фраза «В стакане вода» будет построена следующим образом: Glāzē ir ūdens , и “Вода в стакане” — так: Ūdens ir glāzē . В латышском языке нет артиклей, однако прилагательные включаются в себя понятие определенности/неопределенности.

Имя существительное в латышском обладает категориями рода, числа и падежа. Падежей семь:

Прилагательное изменяется по родам, числам и падежам, то есть согласуется с существительным, которое оно определяет.

Интересной особенностью латышского прилагательного является наличие у него полных и кратких форм.

Латышские глаголы спрягаются по лицам, числам, залогам и наклонениям. У них есть три времени (настоящее, прошедшее и будущее) и множество причастных форм.

  • ziedošs koks

Система письма и произношения

В современном латышском алфавите 33 буквы.

  • a
  • ā
  • b
  • c
  • č
  • d
  • e
  • ē
  • f
  • g
  • ģ
  • h
  • i
  • ī
  • j
  • k
  • ķ
  • l
  • ļ
  • m
  • n
  • ņ
  • o
  • p
  • r
  • s
  • š
  • t
  • u
  • ū
  • v
  • z
  • ž

Гласные могут быть долгими или краткими. Краткие и долгие звуки являются самостоятельными, они могут различать слова и формы слов, например: kazas – козы, kāzas – свадьба, kase – касса, kasē – в кассе. Гласные звуки в латышском языке в ударных и безударных слогах произносятся одинаково. В современном латышском долгота гласных обозначается черточкой (знаком долготы) над буквой: ā, ē, ī, ū .

Статья в тему:  Как правильно сложить лодку барк 240

Дифтонги: ai, ei, ui, o [uo], au, ie . Полусогласный звук j после гласных может образовывать дифтонги, например: klajš [klaiʃ] “открытый ”, zvejnieks [zveinieks] “рыбак”, šuj [ʃui] “шьет”. Согласный звук v также может образовывать дифтонги, например: tev [teu] “тебе”.

В латышском языке 4 мягких согласных Ļ ļ, Ņ ņ, Ķ ķ, Ģ ģ . Звонкие согласные, когда стоят перед глухими, произносятся глухо. Слова, заканчивающиеся на согласные: -ds ( gads = год) и -ts ( lakats = платок) обычно произносятся как «ц», а ( spožs = яркий), -šs ( svešs = чужой) произносятся как “ш”. В конце слова звонкие всегда произносятся звонко.

За очень редкими исключениями, ударение в латышском языке падает на первый слог. Существует три типа интонационных ударений: ровное ( stieptā ),падающее ( krītošā ) и прерывающееся ( lauztā intonācija ). Например, loks ([luõks], лук), loks ([lùoks], дуга), logs ([luôgs], окно).

Латышские согласные могут быть звонкими или глухими, твердыми или мягкими, а также обладать разными характеристиками по месту и типу образования.

Диалекты

Есть три основных диалекта в латышском языке:

Речевой этикет

При вежливом обращении используются формы местоимений и глаголов 2 лица мн. числа: Jūs (“Вы”).

В официальном вежливом обращении употребляются фамилия в родительном падеже и словa kungs (господин) или kundze (госпожа), например: Kļaviņa kungs , Liepas kundze . Та же конструкция используется при обращении к лицам занимающим высокий пост, например: prezidenta kungs , ministres kundze .

Статья в тему:  Как увеличить мощность лодочного мотора меркурий 15

К родителям обращаются в основном на «ты», обращение на «вы» иногда можно встретить в деревне, но это уже большая редкость. При обращении латыши называют друг друга по имени, в более официальной обстановке — по фамилии.

Примечательно, что в латышском языке практически отсутствует обсценная лексика, так что тем, кто хочет выразиться «крепкими» словами, приходится пользоваться множеством латышских пейоративов, например: īkstoņa (нытик), и необъятными запасами русского и английского языков.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:

Adblock
detector