0 просмотров

Как будет с русского на английский лодка

ЛОДКА

Русско-английский перевод ЛОДКА

спорт. racing boat; парная

спорт. sweep-oar boat; моторная

motor boat, power-boat; подводная

life-boat; кататься на

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

Еще значения слова и перевод ЛОДКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЛОДКА» in dictionaries.

  • ЛОДКА — Boat
    Русско-Американский Английский словарь
  • ЛОДКА — boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная лодка …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • ЛОДКА — boat; гоночная

спорт. racing boat; парная

спорт. sweep-oar boat; моторная

motor boat, power-boat; подводная …
Русско-Английский словарь общей тематики

  • ЛОДКА — Boat
    Russian Learner’s Dictionary
  • ЛОДКА — ж. boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная …
    Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — ж. boat двухвесельная лодка — pair-oar четырёхвесельная лодка — four-oar моторная лодка — motor boat подводная лодка — submarine спасательная …
    Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
  • ЛОДКА — жен. boat; bark поэт. ; ( небольшая рыбацкая ) cog; мн. ч. ( мелкие суда ) small craft кататься на …
    Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
  • ЛОДКА — boat
    Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
  • ЛОДКА — Boat
    Британский Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — boat
    Русско-Английский экономический словарь
  • ЛОДКА — жен. boat bark поэт. (небольшая рыбацкая) cog мн. (мелкие суда) small craft кататься на лодке – to go boating, to …
    Большой Русско-Английский словарь
  • ЛОДКА — лодка boat
    Русско-Английский словарь Сократ
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная …
    Большой Англо-Русский словарь
  • PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
    Большой Англо-Русский словарь
  • OAR — 1. сущ. 1) весло oars! мор. ≈ суши весла! to feather oars ≈ выносить весла плашмя to peak oars ≈ …
    Большой Англо-Русский словарь
  • LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
    Большой Англо-Русский словарь
  • KAYAK — сущ. 1) каяк (лодка) 2) байдарка Syn : canoe 1. ∙ to paddle a kayak ≈ плыть на каяке, байдарке …
    Большой Англо-Русский словарь
  • COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный — * waters прибрежные воды — …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
    Большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — boat.ogg 1. bəʋt n 1. 1> лодка; шлюпка; бот pair-oar four-oar boat — лодка с одной парой с двумя парами …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • SUBMARINE — submarine сущ.1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный флот …
    Англо-Русский словарь Tiger
  • BOAT — 1. [bəʋt] n 1. 1) лодка; шлюпка; бот pair-oar [four-oar]

    — лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел …
    Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

  • BOAT — 1. bəʋt n 1. 1> лодка; шлюпка; бот pair-oar four-oar boat — лодка с одной парой с двумя парами вёсел …
    Большой новый Англо-Русский словарь
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat — сесть на корабль to row boat …
    Англо-Русский словарь по общей лексике
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine — обычная подводная лодка midget submarine — подводная мини-лодка submarine force — подводный флот submarine base — база …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat — сесть на корабль to row boat — грести на …
    Англо-Русский словарь общей лексики
  • SUBMARINE — 1. сущ. 1) подводная лодка conventional submarine ≈ обычная подводная лодка midget submarine ≈ мини-подводная лодка nuclear submarine ≈ ядерная …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • LAUNCH — I 1. гл. 1) а) бросать с силой, швырять, метать Syn : hurl 2. б) запускать (спутник, ракету и т. …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • COASTAL — 1. прил. береговой, прибрежный 2. сущ. патрульный катер, судно береговой патрульной службы береговой; прибрежный — * waters прибрежные воды — …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • BOAT — 1. сущ. 1) лодка; шлюпка; корабль; судно; подводная лодка to take the boat ≈ сесть на корабль to row boat …
    Новый большой Англо-Русский словарь
  • Англо-русский словарь

    1. 1) лодка; шлюпка; бот

    pair-oar [four-oar] boat — лодка с одной парой [с двумя парами] вёсел

    inrigged boat — спорт. лодка с уключинами, укреплёнными на бортах

    outrigged boat — спорт. лодка с вынесенными за борт уключинами

    to lower the boats — спустить шлюпки

    to take to the boats — пересесть в лодки ( с тонущего корабля )

    2) судно, корабль

    to go by boat — ехать на пароходе

    to take the boat — сесть на судно

    3) подводная лодка

    2. 1) спец. лодочка ( лабораторная )

    2) сосуд в форме лодочки

    sauce boat — соусник

    идиом. выр. to be in the same boat — быть в одинаковом положении; быть /сидеть/ в одной лодке

    to sail in the same boat — действовать сообща, быть заодно

    to sail one’s own boat — действовать самостоятельно

    to burn one’s boats — сжечь (свои) корабли, отрезать себе путь к отступлению

    to miss the boat — упустить возможность /случай/

    to have an oar in every boat — во всё вмешиваться

    to push out the boat — прост. угощать, платить за выпивку

    to put on the boat — выслать за пределы страны

    to find oneself in the wrong boat — попасть впросак; оказаться в затруднительном положении

    to rock the boat — разг. возмущать спокойствие, нарушать покой; изменять ход событий

    2. [bəʋt] v (глаг.)

    1. перевозить по воде

    2. кататься на лодке

    we boated up the river — мы поднялись на лодке вверх по реке

    3. втягивать пойманную рыбу в лодку

    Слово входит в наборы общеупотребительных слов:

    Английский толковый словарь

    Синонимы,антонимы

    сесть на корабль; отправиться на корабле Синонимы: embark

    Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

    Примеры фраз, тематические словари

    Разговорные фразы

    1) наскочить на мель; посадить на мель

    We were winning the boat race until our boat ran aground on a sandbank. — Мы шли впереди всех в лодочной гонке, пока наша лодка не налетела на мель.

    2) разг. натолкнуться на непреодолимые трудности

    Our plans for rebuilding have run aground. — Наши планы по реконструкции встретились с серьёзными трудностями.

    загребать деньги; получать больше, чем заслуживаешь

    And did we tell you the name of the game, boy, we call it «riding the gravy train». — Да, кстати, мой мальчик, мы тут занимаемся только одним — гребём лопатой деньги ( Pink Floyd, «Wish you were here», «Have a cigar») .

    board the gravy train, ride the gravy boat , board the gravy boat

    Идиоматические выражения,фразы

    Фразовые глаголы

    ( be in the same boat ( редк. box) with smb.)

    быть в одинаковом положении с кем-л.

    It’s no less than natural he should keep dark: so would you and me, in the same box. (R. L. Stevenson and L. Osbourne, ‘The Wrecker’, ch. XVII) — Совершенно естественно, что он старается оставаться в тени: в его положении мы сделали бы то же самое.

    You must feel rather blank and let down. But you see, whether we served or not, we’re all more or less in the same boat. And we must help each other, by looking forward and not dwelling too much on the old miseries. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part II, ch. VI) — Вы чувствуете себя обманутыми в своих ожиданиях, и от этого такая опустошенность. Но, видите ли, были мы в армии или нет, все мы сейчас в более или менее одинаковом положении. И мы должны помогать друг другу, должны бодро смотреть вперед и не думать постоянно о пережитых несчастьях.

    ‘I heard about it,’ Laura said vehemently. ‘I think It’s awful. Making you a private. ’ ‘It’s not so awful. There’re a lot of people in the same boat.’ (I. Shaw, ‘The Young Lions’, ch. 14) — — Я знаю все, — возбужденно заговорила Лаура. — Это ужасно! Почему тебя берут рядовым. — Это не так ужасно. Многие служат рядовыми.

    He must somehow get their sympathy and cooperation by convincing them that they were all in the same boat with him and working for the same ends. (W. Du Bois, ‘Mansart Builds a School’, ch. IV) — Нужно каким-то образом завоевать симпатии и поддержку этих людей, надо убедить их, что все они товарищи по несчастью и работают ради одной общей цели.

    Lingvotutor.RU

    Изучаем слова и не только…

    Water Transportation En-Ru — Английские слова на тему Водный транспорт

    Не будем скрывать того факта, что виды транспорта довольно заезженная тема. Многие сайты по несколько раз дублируют аналогичную терминологию. Не буду вас задерживать на долго, а просто проверьте свои знания. В любом случае, для нашей коллекции тематических английских слов с переводом и транскрипцией сойдет.

    Названия водного транспорта на английском языке с переводом

    Canoe — каноэ
    Catamaran — катамаран
    Dinghy — шлюпка
    Ferry — паром
    Ferryboat — паром
    Freighter — грузовое судно
    Hovercraft — корабль на воздушной подушке
    Hydrofoil — судно на подводных крыльях
    Kayak — каяк
    Motorboat — моторная лодка
    Passenger ship — пассажирское судно
    Raft — плот
    Rowboat — лодка
    Sailboat — парусное судно
    Seaplane — гидросамолет
    Ship — корабль
    Speedboat — быстроходный катер
    Submarine — подводная лодка
    Surfboard — доска для серфинга
    Swimming — плавательный бассейн
    Yacht — яхта

    Слова по теме «Водный транспорт» на английском с транскрипцией

    canoekəˈnuːканоэ
    catamaranˌkætəməˈrænкатамаран
    dinghyˈdɪŋɡiшлюпка
    ferryˈferiпаром
    ferryboatˈferɪbəʊtпаром
    freighterˈfreɪtəгрузовое судно
    hovercraftˈhɒvəkrɑːftкорабль на воздушной подушке
    hydrofoilˈhaɪdrəfɔɪlсудно на подводных крыльях
    kayakˈkaɪækкаяк
    motorboatˈməʊtəbəʊtмоторная лодка
    passenger shipˈpæsɪndʒə ʃɪpпассажирское судно
    raftrɑːftплот
    rowboatˈrəʊbəʊtлодка
    sailboatˈseɪlˌbotпарусное судно
    seaplaneˈsiːpleɪnгидросамолет
    shipʃɪpкорабль
    speedboatˈspiːdbəʊtбыстроходный катер
    submarineˌsʌbməˈriːnподводная лодка
    surfboardˈsɜːfbɔːdдоска для серфинга
    swimmingˈswɪmɪŋплавательный бассейн
    yachtjɒtяхта

    Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

    Как будет с русского на английский лодка



    1. быть (или) находиться в одной лодке

    Говорится о двух и более людях, которые оказались в одинаковом положении.

    А как это на английском языке?
    Да проще пареной репы, если учишь правильный курс разговорного английского языка Александра Газинского и Ольги Бондаренко:
    What’s the English for it?
    (It’s an) Easy pie if you’re learning the proper course of spoken English by Alexander Gasinski and Olga Bondarenko (aka) Sinenko:

    to be in the same boat

    букв. быть в той же самой лодке

    2. оказаться (или) сидеть в одной лодке

    to happen to be in the same boat

    букв. случиться быть в той же самой лодке

    IRREGULAR VERBS
    неправильные глаголы
    СПРАВКА: Всего в английском языке примерно 400 неправильных глаголов.

    to do (did, done)
    делать; выполнять; заниматься
    to be (was/were, been)
    быть; находиться; существовать
    to have (had, had)
    иметь; пить (или) есть пищу
    to get (got, got=gotten)
    получать; добывать; зарабатывать; становиться

    3. Они оказались в одной лодке.

    They happened to be in the same boat.

    букв. Они случились быть в той же самой лодке.

    My bro (= My brother) failed his driver’s test, and I’ll be in the same boat if I don’t practice parallel parking.

    Александр Газинский, автор данного сайта и преподаватель разговорного английского языка в Москве метро Южная

    Мой братишка (= Мой брат) провалил экзамен по вождению (автомобиля), и я буду (с ним) в одной лодке, если не буду практиковаться (или) учиться параллельной парковке.

    ЭТО ОЧЕНЬ ВАЖНО ЗНАТЬ!

    Весь английский язык в плане написания и произношения слов очень запутанный! Ну а самая каша для всех изучающих разговорный английский во всем мире — это глагольная система, т.е. времена, но только не для учеников нашего сайта, нашего разговорного курса и нашей школы BTC English. Вам нужно понять, что вы попали в лохотроны, и как следствие, вы до сих пор не владеете разговорным английским. И следующий ПРОСТОЙ ЛЯГУШАЧИЙ ТЕСТ тому яркое подтверждение.

    Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:



    примеры предложения на английском языке быть оказаться находиться сидеть были оказались сидели находились в одной лодке по-английски самый лучший русско-английский англо-русский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено

    голоса
    Рейтинг статьи
    Статья в тему:  Yamaha pss-51 как играть
    Ссылка на основную публикацию
    Статьи c упоминанием слов:

    Adblock
    detector